其德惠相率致赙数百万戎悉不受

南齐书张稷所生母刘先假葬琅邪黄山建武中改申
葬礼赙助委积于时虽不拒绝事毕随以还之
江敩传敩卒遗令不受赙赠诏赙钱三万布百匹子茜
启遵敩令不受诏嘉美之从其所请
张融传竺超民孙微冬月遭母丧居贫融往吊之悉脱
衣以为赙披牛被而反
唐书窦建德父卒里中送葬千馀人所赙皆让不受
房玄龄薨帝给以绢布二千段粟三千斛

李绩卒帝曰绩奉上忠事亲孝历三朝未尝有过性廉
谨不立产业今亡当无赢赀有司其厚赠恤之
孔巢父卒赐其家粟帛存恤之 田神功

死赙赗绢千匹布五百端
陆贽以丧解官客东都诸方赗遗一不取惟韦皋以布
衣交先以闻故所致辄称诏受之
尚书左 (第 17b 页)

有
异军机引喻乖疏不同事实臣请指陈汴宋一管近代
成败之迹皆陛下之所经见者以为殷鉴惟陛下览而
察之往者 田神功 作镇河南领汴宋徐泗兖郓曹濮八
州之地兵食兼足职贡备脩左肃青齐右弭滑魏南控
淮浙北辅荥瀍殷如长城不震不 (第 21a 页)
耸此由制置于可安
之地付授得可济之材其为利宜斯谓大矣及 神功 入 (第 21a 页)

之根本分兵守石门木峡渐开陇右进达安西据吐蕃
腹心则朝廷可高枕矣并图地形献之会 田神功 入朝
上问之对曰行军料敌宿将所难柰何用一书生语欲
举国从之乎载寻得罪事遂寝
德宗建中元年命回纥使者突 (第 43a 页)

壬申荣王元俨宫火自三鼓至翊日亭午乃止延烧内
藏左藏库朝元门崇文院秘阁是日上为 信都郡王 德
彝制服发哀群臣进名奉慰不及成礼王旦等请对于
内东门之便殿上曰祖宗所积朕不敢妄费一朝殆尽
诚可惜也 (第 21b 页)

年春正月行幸甘泉郊泰畤三月行幸河东祠后土
益三河大郡太守秩户十二万为大郡夏四月赦天下
六月立皇子兴为 信都王 闰月丁酉太皇太后上官氏
崩冬十一月齐楚地震大雨雪树折屋坏淮阳王舅张
博魏郡太守京房坐窥道诸侯王以邪意 (第 77a 页)

当熊倢伃对曰猛兽得
人则止妾恐熊至御座故以身当之元帝嗟叹以此倍
加礼重傅昭仪等皆惭明年夏冯倢伃男立为 信都王
尊倢伃为昭仪元帝崩为信都太后与王俱居储元宫
河平中随王之国后徙中山是为孝王后徵定陶王为
太子封中山王 (第 61b 页)

王郎彤使张万尹绥先晓
譬吏民世祖夜至即开门出迎引兵击破白奢贼于中
山自此常从战攻信都复反为王郎郎所置 信都王 捕
系彤父弟及妻子使为手书呼彤曰降者封爵不降族
灭彤涕泣报曰事君者不得顾家彤亲属所以至今得
安于信都 (第 40a 页)
者刘公之恩也公方争国事彤不得复念私
也会更始所遣将攻拔 信都王 郎兵败走彤家属得免 (第 40a 页)

直言(师古曰/微无也)吾不闻社稷计且唯贤知
贤君试为朕求可以自辅者(为于伪/翻下同)于是章奏封事荐 信都王 舅琅邪太守冯野王忠信质直智谋有馀上自
为太子时数闻野王名(数所/角翻)方倚以代凤章每召见上
辄辟左 (第 33a 页)

大将 田神功 击平原乐安下之防河招讨使李铣承制
以秦为平原太守(茷音伐秦将即亮翻/又音如字守式又翻)　二月戊子上 (第 20a 页)

浦刘从谏 田神功 等降之(许叔冀卒如/张镐之言)思明以叔冀为
中书令与其将李详守汴州厚待董秦收其妻子置长
芦为质(长芦 (第 18b 页)
汉参户县地后周更名/长芦县时属沧州质音致)使其将南德信与
梁浦刘从谏 田神功 等数十人徇江淮 (第 18b 页)
神功 南宫人也
(南宫汉古/县属冀州)思明以为平卢兵马使顷之 (第 18b 页)
神功 袭德信斩之
从谏脱身走 (第 18b 页)
神功 将其众来降思明乘胜西攻郑州(郑/州)
(荥阳/郡)光弼整众徐行至洛阳谓留守韦陟曰贼乘胜而
来利在按兵 …… (第 18b 页)
　乙酉凤翔节度使崔光远破党项于普润(普润县属/凤翔府汉)
(杜阳县之地隋作仁寿宫大业初置普润县宋白曰普/润县本汉安定鹑狐二县之地在汉又为漆县隋大业)
(元年于细川谷置普润县盖以杜漆岐三水灌溉民田/民获济利以为县名麟游县则汉杜阳之地有隋仁寿)
(宫/)　平卢兵马使 田神功 奏破史思明之兵于郑州
上皇爱兴庆宫自蜀归即居之(事见上卷/至德二载)上时自夹城
往起居(夹城开元/二 …… (第 31a 页)
等州所向无不摧靡聚兵万人骑
三千横行江淮间寿州刺史崔昭发兵拒之由是暅不
得西止屯庐州初上命平卢兵马使 田神功 将所部精
兵三千屯任城(任音/壬)邓景山既败与邢延恩奏乞 (第 40b 页)
神

功 救淮南未报景山遣人趣之(趣读/曰促)且许以淮南金帛
子女为赂 (第 40b 页)
神功 及所部皆喜悉众南下及彭城敕 (第 41a 页)
神功
讨展 (第 41a 页)
(田神功 至彭/城敕方下)展闻之始有惧色自广陵将兵八千
拒之选精兵二千度淮击 (第 41a 页)
神功 于都梁山展败走至天
长(天宝元年分江都六合高邮置/千秋县七载更名天长属扬州)以五百骑据桥拒战
又败展 (第 41a 页)
独与一骑亡度江 神功 入广陵(乱考异曰刘展/ 纪云二年春) (第 41a 页)
(神功 举兵东下实录唐敕 (第 41a 页)
神/功 入扬州在此月今从之)及楚州(当属上句盖先入/楚州而后入广陵)
大掠杀商胡以千数城中地穿掘略遍(穿掘以 (第 41a 页)

　　肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之下
上元二年春正月癸卯史思明改元应天　张景超引
兵攻杭州败李藏用将李彊于石夷门(败补迈翻将/即亮翻下同)孙
待封自武康南出(吴分乌程馀杭二县置永安县晋/改为永康又改为武康唐属杭州)将

会景超攻杭州(自武康南出过狗头/岭至杭州五十里)温晁据险击败之
(去年李藏用使温晁屯馀杭馀杭东至杭州钱塘县界/一十八里又东二十七里则至杭州此陆路也故温晁)
(得趋而据险/以败孙待封)待封脱身奔乌程李可封以常州降丁未 田神功

使特进杨惠元等将千五百人西击王暅(暅户/登翻)
辛亥夜 (第 1b 页)
神功

先遣特进范知新等将四千人自白沙济
西趣下蜀邓景山将千人自海陵济东趣常州(趣七喻/翻下同) (第 1b 页)
神功

与邢延恩将三千人军于瓜洲壬子济江展将步
骑万馀陈于蒜山(陈读曰阵蒜山在润州城西三/里其上多蒜故名蒜苏 (第 1b 页)
贯翻) 神功

以舟载兵趣金山会大风五舟飘抵金山下(金山在大/江中南直)
(西津渡口去/润州城七里)展屠其二舟沈其三 (第 1b 页)
舟(沈持/林翻) 神功

不得度
还军瓜洲而范知新等兵已至下蜀展击之不胜弟殷
劝展引兵逃入海可延岁月展曰若事不济何用多杀
人父 …… (第 2a 页)
战(帅读/曰率)将军贾隐
林射展中目而仆遂斩之(射而亦翻中竹仲翻兵考异/曰实录云乙卯平卢 马使) (田神功

生擒逆贼刘展旧 (第 2a 页)
神/功

传亦然今从刘展乱纪)刘殷许峄等皆死(峄音/亦)隐
林滑州人也杨惠元等击破王暅于淮南暅引兵东走 …… (第 2a 页)
兵至七千馀人闻展死悉以兵授张法雷使攻杭
州景超逃入海法雷至杭州李藏用击破之馀党皆平
平卢军大掠十馀日 (田神功

所将/平卢兵也)安史之乱乱兵不及
江淮至是其民始罹荼毒矣(封考异曰刘展乱纪孙待/ 降以下事在二月今 …… (第 2b 页)
子令仪坐除名长流康州(康州因晋康郡而名治端溪/县至京师五千七百五十里)
(东都五千一/百五十里)加 田神功

开府仪同三司(赏平刘展/之功也)徙徐
州刺史(自平卢兵马/使徙刺徐州)徵李峘邓景山还京师(还从宣翻 …… (第 13b 页)
郡为州安史犹仍天宝旧/名守式又翻将即亮翻)丙午战于城下又破之　戊
申平卢节度使侯希逸于青州北度河而会 田神功

能
元皓于兖州(使疏史翻/能奴代翻)　租庸使元载以江淮虽经兵
荒其民比诸道犹有赀产乃按籍举八年租调之 …… (第 18a 页)
德为节度使朝廷因而授之　戊辰淮西节度使王
仲升与史朝义将谢钦让战于申州城下为贼所虏淮
西震骇会侯希逸 田神功

能元皓攻汴州朝义召钦让
兵救之　绛州诸军剽掠不已(剽匹/妙翻)朝廷忧其与太原 …… (第 20a 页)
倚我以为安危我复退缩朝廷何望(复扶/又翻)且吾出
其不意贼安知吾之众寡遂径趣徐州(趣七/喻翻)使兖郓 节
度使田神功

进击朝义大破之先是 (第 27b 页)
田神功

既克刘展
(去年正月 (第 27b 页)
神功

克刘/展先悉荐翻下同)留连扬州未还太子宾客尚衡与
左羽林大将军殷仲卿相攻于兖郓(元考异曰衡上元 (第 27b 页)
年为淄青节度)
(使此年五月 田神功

自淄青移兖郓六月衡自宾客为/常侍七月仲卿自左羽林大将军为光禄卿而得相攻)
(于兖郓者盖衡犹未离淄青仲 (第 27b 页)
卿亦/在彼虽有新除官皆未肯入朝也)闻光弼至惮其威
名 神功

遽还河南(此河南总/言河南道)衡仲卿相继入朝(曰考异/ 旧传) …… (第 27b 页)
(云朝义乘北印之胜寇申光等十三州自领精兵围李/岑于宋州将士皆惧请南保扬州光弼径赴徐州以镇)
(之遣 田神功

击败之又曰初光弼将赴临淮在道舁疾/而行监军使以袁晁方扰江淮光弼兵少请保润州以)
(避其锋光弼不从径往 (第 28a 页)
泗州光弼木至河南也 田神功/

平刘展后逗留于杨府尚衡殷仲卿相攻于兖郓来瑱)
(旅拒于襄阳及光弼轻骑至徐州史朝义退走 (第 28a 页)
田神功/

遽归河南尚衡殷仲卿来瑱皆惧其威名相继赴阙按)
(光弼既使 (第 28a 页)
田神功

击败朝义则是 (第 28a 页)
神功

已还也实录今/年八月袁晁始陷台州借使当时已扰冮淮则自泗州)
(往润州不得谓避其/锋也今从新书本传)光 …… (第 28a 页)
光弼由是军中肃然东夏以宁(夏户/雅翻)先是 田神功

起偏
裨为节度使(去年六月 (第 28b 页)
田神功

自平/卢兵马使节度兖郓)留前使判官刘位
等于幕府 (第 28b 页)
神功

皆平受其拜及见光弼与傪抗礼乃大
惊遍拜位等曰 (第 28b 页)
神功

出于行伍不知礼仪诸君亦胡为
不言成 (第 28b 页)
神功

之过乎(史言武大悍将可以礼化居其/上者当以身作则行户刚翻)
丁酉赦天下　立皇子益昌王邈为郑王(天宝改 …… (第 28b 页)
使薛兼训兵马使郝庭玉与 田神功

辛云京会于下博
进围朝义于莫州青淄节度使侯希逸继至　十二月
庚申初以太祖配天地(高祖武德元年制每岁圆 (第 39b 页)

弼治军严整
(冶直/之翻)指顾号令诸将莫敢仰视谋定而后战能以少制
众与郭子仪齐名及在徐州拥兵不朝诸将 田神功 等
不复禀畏(少始照翻复扶又翻李光弼处危疑之地其/迹若无君者而诸将亦不复禀畏光弼节义)
(天下之大义 (第 25a 页)

颖州(行下/孟翻)因代
岵领州事且曰岵不受代即杀之岵知之因激怒将士
使杀奭与奭同死者百馀人岵走依河南 节度使田神
功 于汴州(汴皮/面翻)冬十月乙巳彰表言其状岵亦上表自
理上命给事中贺若察往按之(亦上时两翻巳考异曰/实 …… (第 21a 页)
心则朝廷可高枕矣并图地形献之密遣人出陇山商
度功用(枕职任翻/度徒洛翻)会汴宋节度使 田神功 入朝上问之
对曰行军料敌宿将所难陛下奈何用一书生语欲举
国从之乎载寻得罪事遂寝(为后杨炎复议/城原州 (第 44b 页)

　唐纪四十一(起阏逢摄提格尽屠维恊洽七月凡五/年有奇始甲寅终己未七月凡五年零)
　　(七/月)
　　代宗睿文孝武皇帝中之下
大历九年春正月壬寅 田神功 薨于京 (第 1a 页)
(田神功 入朝/见上卷上平)
　澧朗镇遏使杨猷自澧州沿江而下擅出境至鄂州 (第 1a 页)
诏听入朝猷遂溯汉江而上(澧音礼使疏吏翻朝直遥/翻溯苏故翻下遐稼翻上)
(时掌/翻)复州郢州皆闭城自守(复郢二州皆宾汉此时盖/为山南东道巡属守式又)
(翻/)山南东道节度使梁崇义𤼵兵备之　二月辛未徐
州军乱刺史梁乘逾城走(徐州治/彭城)　谏议大夫吴损使
吐蕃留之累年竟病死虏中(吐从暾入声损出/使见上卷六年)　庚辰
汴宋兵防秋者千五百人盗库财溃归(汴皮变翻作考/异曰唐历 十)
(日己酉按长历是月庚午朔/十日乃己卯也今从实录) 田神功 薨故也己丑 (第 1b 页)
神
功 弟神玉知汴宋留后　癸巳郭子仪入朝上言朔方 (第 1b 页)

　(山生泽蒜因以为名按晋孙恩浮海奄至丹徒率/众登蒜山刘裕奔击大破之投崖赴水死者甚众)
　　(唐刘展叛 田神功 将三千军于瓜洲将济江复将/步骑万馀陈于蒜山又徐知诰常游蒜山除地为)
　　(广场编虎皮为大幄率僚属会于 (第 38b 页)

　观军容使鱼朝恩恶郭子仪因其败短之于上秋七
月上召子仪还京师以李光弼为朔方节度使兵马元
帅光弼治军严整始至号令一施士卒壁垒旌旗精彩
皆变　八月壬戌以李光弼为幽州长史河北节度等
使　九月史思明使其子朝清守范阳命诸郡太守各
将兵三千从已向河南分为四道使其将令狐彰将兵
五千自黎阳济河取滑州思明自濮阳史朝义自白皋

周摰自胡良济河会于汴州李光弼方巡河上诸营闻
之还入汴州谓汴滑节度使许叔冀曰大夫能守汴州
十五日我则将兵来救叔冀许诺光弼还东京思明至
汴州叔冀与战不胜遂与濮州刺史董秦及其将梁浦
刘从谏 田神功

等降之思明以叔冀为中书令与其将
李详守汴州厚待董秦收其妻子置长芦为质使其将
南德信与梁浦刘从谏 (第 138a 页)
田神功

等数十人徇江 (第 138a 页)
神功

南宫人也思明以为平卢兵马使顷 (第 138a 页)
神功

袭德信斩 …… (第 138a 页)
之从谏脱身走 神功

将其众来降思明乘胜西攻郑州
光弼整众徐行至洛阳谓留守韦陟曰贼乘胜而来利
在按兵不利速战 …… (第 138b 页)
明于河
阳西渚斩首千五百馀级　闰月丁卯加河东节度使
王思礼为司空　己卯史思明入东京　六月平卢兵
马使 田神功

奏破史思明之兵于郑州　冬十一月李
光弼攻怀州百馀日乃拔之生擒安太清　史思明遣
其将田承嗣将兵五千徇淮 …… (第 145a 页)
许州擒史朝义所署颍川
太守李春朝义将史参救之丙午战于城下又破之
戊申平卢节度使侯希逸于青州北度河而会 田神功

能元皓于兖州　建卯月戊辰淮西节度使王仲升与
史 (第 149b 页)
虏淮西震骇
会侯希逸 田神功

能元皓攻汴州朝义召钦让兵救之 …… (第 149b 页)
　史朝义围李抱玉于泽州建巳月庚戌李抱玉破史
朝义兵于城下　甲寅上皇崩　史朝义自围宋州数
月城中食尽将陷刺史李岑不知所为遂城果毅开封
刘昌曰仓中犹有曲数千斤请屑食之不过二十日李
太尉必救我城东南隅最危昌请守之李光弼至临淮
诸将以朝义兵尚彊请南保扬州光弼曰朝廷倚我以
为安危我复退缩朝廷何望且吾出其不意贼安知吾
之众寡遂径取徐州使兖郓节度使 田神功

进击朝义 …… (第 150a 页)
又至官军益振遂逐之大战于下博东南贼大败积尸
拥流而下朝义奔莫州怀恩都知兵马使薛兼训兵马
使郝庭玉与 田神功

辛云京会于下博进围朝义于莫
州青淄节度使侯希逸 (第 154b 页)

兵
拒之由是暅不得西止屯卢州初上命平庐都知兵马
使 田神功 将所部精兵三千屯任城邓景山既败与邢
延恩奏乞敇 (第 4a 页)
神功 救淮南未报景山遣人趣之且许以
淮南金帛子女为 (第 4a 页)
神功 及所部皆喜悉众南下及彭 …… (第 4a 页)
城敇 神功 讨展展闻之始有惧色自广陵将兵八千拒
之选精兵二千渡淮击 (第 4b 页)
神功 于都梁山展败走至天长
以五百骑据桥拒战又败展独与一骑亡渡江 (第 4b 页)
神功 入
广陵及楚州大掠杀商胡以千数城中地穿掘略遍
二年春正月张景超引兵攻杭州败李藏用将李彊于
石夷门孙待 …… (第 4b 页)
州温晁据
险击败之待封脱身奔乌程李可封以常州降丁未 田
神功 使特进杨惠元等千五百人西击王暅辛亥 (第 4b 页)
神

功 先遣特进范知新等将四千人自白沙济西趣下蜀
邓景山等将千人自海陵济东趣常州 (第 4b 页)
神功 与邢延恩
将三千人军于瓜州壬子济江展将步骑万馀陈于蒜
山 (第 5a 页)
神功 以舟载兵趣金山会大风五舟飘抵金山下展
屠其二舟沈其三舟 (第 5a 页)
神功 不得渡还军瓜州而范知新
等兵已至下蜀展击之不胜弟殷劝展引兵逃入海可
延岁月展曰若事不济何用多杀人父子 …… (第 5a 页)
兵守石门木峡渐开陇右进达安西据吐
蕃腹心则朝廷可高枕矣并图地形献之密遣人出陇
山商度功用会汴宋节度使 田神功 入朝上问之对曰 (第 62a 页)

　(本宛陵县隋更名/今为宁国府治)展遂陷升(今江宁府唐乾/元初曰升州)润及苏
　湖濠(隋置今江南/凤阳府是)楚等州所向摧靡横行江淮间时
　平卢兵马使 田神功(冀州南/宫人) 将兵三千屯任城(注见/前)
　邓景山奏乞敕 (第 37b 页)
神功 救淮南且遣人趣之许以淮南
　金帛子女为 (第 37b 页)
神功 及所部皆喜悉众南下展惧选 (第 37b 页)
　精兵渡淮击 神功 连战皆败 (第 38a 页)
神功 入广陵明年二月
　 (第 38a 页)
神功 遣其将分道击展将军贾隐林射展中目遂斩
　之馀党皆平平卢军大掠十馀日安史之乱兵不至
　江淮至是民始罹荼 …… (第 38a 页)
　不能平以其方握禁兵外尊礼之号为尚父而不名

　事无大小皆咨之群臣出入皆先诣辅国辅国亦晏
　然处之
以李辅国为司空兼中书令
李光弼使 田神功

击史朝义大破之
　史朝义自围宋州数月城中食尽果毅刘昌(字公明/开封人)
　曰仓中犹有曲数千斤请屑食之 …… (第 44b 页)
　保剔州光弼曰朝廷倚我以为安危我复退缩朝廷

　何望径趣徐州使兖郓(唐置郓州今曹/州府郓城县是) 节度使田神
　功

进击朝义大破之(光弼在徐州惟军旅之事日决/之众务悉委判官张傪傪吏事)
　(精敏区处如流诸将事之如事光 (第 45a 页)
弼由是军中肃然/东夏以宁先是 田神功

见官属皆平受其拜及见光)
　(弼与傪抗礼乃大惊遍拜官属曰 (第 45a 页)
神功

出于行/伍不知礼仪诸君亦胡为不言成 (第 45a 页)
神功

之过乎)
六月进李辅国爵博陆王(刘友益曰宦/官封王唯此)
　程元振谋夺李辅国权密言于上请稍加裁制解辅 …… (第 45a 页)
　(上恐遂成嫌隙数遣使存问已复迎至长安/厚加供给使其弟光进掌禁兵遇之加厚)光弼治
　军严重指顾号令诸将莫敢仰视谋定而后战能以
　少制众与郭子仪齐名及在徐州拥兵不朝诸将 田
　神功

等不复禀畏公弼愧恨成疾而卒
仆固怀恩引回纥吐蕃入寇诏郭子仪出镇奉天
　怀恩至灵武收合散亡其众复振上厚 (第 61a 页)

　乃言于帝曰国家西境极于潘原吐蕃防戍乃在摧

　沙堡而原州界其间草荐水甘旧垒存焉请徙京西
　军戍原州乘间筑作二旬可讫是为断西戎胫朝廷
　高枕矣 田神功

沮短其议帝疑不决载智略开果久
　得君以为文武才略莫已若外委主书卓英倩内劫
　妇言纵诸子关通货贿京师要 (第 137a 页)

　　书法(书张奂遣何归功奂也乃以不事宦官黜其/功而赏董卓其私甚矣此纲目特书张奂遣)
　　(病汉也是故董卓之破羌寇也书张奂遣 田神功/ 之破史朝义也书李光弼使皆归功遣之者也唐)
　　(肃宗宝/应元年)
十二月帝崩尊皇后曰皇太后太后临朝 (第 4b 页)